Inicio “CASA DE COPERNICO”

“CASA DE COPERNICO”

Stowarzyszenie Polaków Zamieszkałych w Avili “CASA DE COPERNICO”  
Asociación Socio-Cultural “Casa de Copernico”
C/ Tte. Muñoz Castellanos, 35
 
05003 Avila
 
Prezes: p. Jolanta Grześków
 
Tel. movil: +34 605 772 480
 
E-mail: casacopernico@hotmail.com
STOWARZYSZENIE SOCJO-KULTURALNE DOM KOPERNIKA Obecność obywateli pochodzenia polskiego w Avili sięga lat 80-tych. Większość z tych, którzy przybyli mieli jako cel wyjazd do innych krajów takich jak USA, Australia, Kanada itp, ale część , która została w Avili tutaj ułożyła sobie swoje nowe życie .

Niedawno podjęto inicjatywę w celu umożliwienia cudzoziemcom zrzeszania się w organizacjach natury społeczno-kulturalnej, które pozwalają na większą spójność i kontakt między nimi i resztą społeczeństwa.

W tym celu powstało Stowarzyszenie Socjo-kulturalne Dom Kopernika zrzeszające prawie każdego obywatela pochodzenia polskiego w prowincji Avili.

Nazwą stowarzyszenia chcemy oddać hołd słynnemu polskiemu astronomowi , który jest twórca tezy heliocentrycznej .

W dniu   03.04.2006 został zatwierdzony przez Junta de Castilla y León statut stowarzyszenia, które zzostało zarejestrowane pod nr 1869 w rejestrze stowarzyszeń regionalnych Ávili.

 

ASOCIACION SOCIOCULTURAL CASA DE COPERNICO

 

La presencia de ciudadanos de origen polaco en Ávila se remonta a los ańos 80. Bastantes de los que llegaron tuvieron como destino otros países como: Estados Unidos, Australia, Canadá etc. Pero una parte de ellos se quedó en Ávila donde han desarrollado se vida.

Recientemente se han puesto en marcha iniciativas para permitir que los ciudadanos de origen extranjero puedan crear asociaciones de índole socio cultural que les permite una mayor cohesión y contacto entre ellos y el resto de la sociedad.

Con esta finalidad se ha creado la Asociación Sociocultural Casa de Copérnico que agrupa prácticamente todos los ciudadanos de origen polaco que hay en la provincia de Ávila.

El nombre de la asociación pretende rendir homenaje al famoso astrónomo de origen polaco que planteo la tesis del heliocentrismo.

El día 03-04-2006 se aprobaron por Junta de Castilla y león los estatutos de la asociación que ha quedado registrada con la n° 1869 en el correspondiente Registro de Asociaciones de la Delegación Territorial de Ávila.

 

Stowarzyszenie Polaków zamieszkałych w Ávili “CASA DE COPERNICO”

•C/ Tte.Muńoz Castellanos , 35    05003 Ávila

•telefon +34 605 772 480

•E-mail casacopernico@hotmail.com

·        http://casadecopernico.webcindario.com/