Inicio Polonia w Galicji Noche de San Juan Noc Świętojańska.

Noche de San Juan Noc Świętojańska.

Compartir

Informujemy, że dnia 28 czerwca 2014, w sobotę, od godziny 18.30, w siedzibie stowarzyszenia na Monte do Gozo, tradycyjnie odbędzie się impreza z okazji Nocy Świętojańskiej.
10462500_765308063521232_7262127276625578407_n
Program:
Popołudnie ludyczne
18:30-19:00 Przygotowania
Ludoteka dla dzieci (gry, rysunki, książki).
19:00 – 19:45 Międzynarodowy mecz piłki nożnej GALICJA – POLSKA
19:45 – 20:30 Gry i zabawy dla wszystkich
20:20 – 20:40 Sesja zdjęciowa
Kolacja:
20:45 – Kolacja – atrakcjami kulinarnymi będą polskie kiełbaski i galicyjskie sardynki z grila.***
22:30 – Ognisko w Noc Świętojańską: skoki przez ognisko, śpiew i tańce.

Bardzo prosimy o potwierdzenie mailowo info@poloniaengalicia.com lub telefonicznie (tel. 605516995) udziału w Nocy Świętojańskiej, do dnia 21 czerwca włącznie, w celu ustalenia ilości potrzebnych zakupów.

Składka od osoby: 5 euro członkowie stowarzyszenia (z opłaconą składką członkowską za rok 2014), 10 euro osoby niezrzeszone. DZIECI BEZPŁATNIE
Zgłoszeni po terminie 21 czerwca: 12 euro.
***będziemy wdzięczni za przyniesienie na wspólny stół: sałatek, ciast, owoców, etc.

Zachęcamy do założenia wygodnego ubioru i przyniesienia dwóch koszulek (jednej w kolorze jasnym, drugiej ciemnej) potrzebnych do udziału w grach zespołowych.
Będziemy wdzięczni za włączenie się w przygotowania oraz prace porządkowe po zakończeniu wydarzenia.

WAŻNE! Istnieje możliwość przenocowania w schronisku. Cena: 20 euro/ pokój dwuosobowy z łazienką. Więcej informacji i rezerwacja pokoi: 981597222.
http://poloniaengalicia.com/wp/invitacion-a-la-noche-de-san-juan-28062014/?lang=pl

Informamos que el sábado día 28 de junio de 2014 a partir de las 18:30 horas, en la sede de la Asociación en el Monte del Gozo, como es de costumbre, celebraremos la Noche de San Juan.

Programa:
Tarde lúdica:
18:30-19:00 Preparativos
Ludoteca para los niños (juegos, dibujos, lectura).
19:00 – 19:45 Partido Internacional de Fútbol GALICIA – POLONIA
19:45 – 20:30 Juegos para todas las edades
20:20 – 20:40 Photocall
Cena:
20:45 – Cena – platos estrella: chorizos polacos y sardinas gallegas a la parrilla.***
22:30 – La hoguera de San Juan: saltos a la hoguera, cantos y bailes.

Les rogamos que nos confirmen por e-mail info@poloniaengalicia.com o teléfono (tel. 605516995) su participación en el San Juan hasta el día de 21 de junio inclusive, con el objetivo de hacer la lista de compras.

Las cuotas por persona: 5 euros para socios (con la cuota correspondiente al 2014 abonada), 10 euros los demás participantes. NIÑOS GRATIS
Los inscritos después del día 21 de junio: 12 euros.

***Agradecemos que traigáis para compartir con todos: ensaladas, pasteles, fruta etc.

Recomendamos llevar ropa cómoda y traer dos camisetas (una de color claro y otra oscura para los juegos en equipo).

Se agradecerá vuestra colaboración en los preparativos
y los trabajos de recogida y limpieza al terminar el evento.

¡OJO! Existe la posibilidad de quedarse a dormir en el albergue. Precio: 20 euros/habitación doble con baño. Más información y reservas: 981597222.

Compartir
Artículo anteriorVI Turniej Stowarzyszeń Polskich.
Artículo siguiente20 LAT FORUM